𝘎𝘶𝘥𝘴 𝘧𝘳𝘦𝘥, wanderers!

I fuochi fatui

I fuochi fatui, spiriti di persone disoneste, si manifestano come luci tremolanti in paludi e acquitrini. Provano ad attirare nella palude i viandanti smarriti e ad affogarli.
Quando i fuochi fatui appaiono, la miglior protezione che potete avere è quella di rovesciare il vostro cappuccio o cappello. Se vedete un fuoco fatuo, non indicatelo perché potreste attirarlo.
Si dice che, se invocate un fuoco fatuo, questo comparirà e vi mostrerà la via. In tal caso, siate prudenti e ricordate di lasciargli un soldino quando vi avrà condotto fino a casa.

I Sotterranei

Conosciuti anche come “abitanti del tumulo” o vætte, i Sotterranei sono creature a guardia dei tumuli. Non dovete disturbarli o scavare nella collina: se lo fate, si vendicheranno su di voi e vi bruceranno casa!
Per tenerli a bada, lasciate un piccolo dono fuori dall’ingresso del tumulo: un po’ di cibo o oggetti utili, ma che non siano di ferro! I Sotterranei lo detestano e si arrabbiano molto se trovano ferraglia fuori dalla loro dimora! Guardatevi bene dall’importunarli!
Riuscite a vedere l’ingresso della loro casa? Ha una porta rotonda ed è pieno di cianfrusaglie sull’uscio.

Il cumulo di ramoscelli

In questo punto, una donna del villaggio ha trovato un uomo assassinato con un coltello nel petto. L’uomo era un forestiero che nessuno del villaggio conosceva. Ci fu un gran trambusto e nessun prete volle seppellire il corpo, quindi gli abitanti del villaggio lo tumularono nella foresta.
L’usanza vuole che si lasci un ramoscello sulla sua tomba, così che il fantasma dell’uomo non entri nella città o vi segua. Prendete un legnetto e lanciatelo sul cumulo: in questo modo potrete continuare il viaggio senza pericolo… almeno fino al prossimo luogo dove vi aspetta una nuova storia e qualcosa di completamente diverso da cui stare in guardia.

Il lindorm

Il lindorm, o drago, è una creatura squamosa simile a un serpente, di solito con quattro gambe. I lindorm hanno un debole per le chiese e amano sdraiarvisi attorno affinché nessuno vi possa entrare. Sono molto avidi e adorano dormire su distese d’oro: quando succede, di notte il tesoro duplica magicamente. Di solito i draghi sanno parlare e si dice che siano molto astuti, ma anche molto malvagi.
Solo gli eroi più coraggiosi possono sconfiggere un drago, come il famoso eroe Sigfrido il Volsungo, Ragnar Lodbrok, l’arcangelo Michele e ovviamente San Giorgio. Il sangue del drago è così velenoso che persino una piccola goccia sulla pelle è letale, ma quello del suo cuore ha poteri magici: a contatto con la pelle rende invulnerabili; a contatto con la lingua permette di capire il linguaggio degli animali.

Il lupo mannaro

Qui è appesa la pelliccia dell’ultimo lupo mannaro del Falster!

Un lupo mannaro è un uomo che può trasformarsi in un lupo non solo quando c’è la luna piena, ma quando vuole, e può tornare umano solamente quando ritrova i suoi vestiti!
Se una donna incinta striscia nuda sotto una pelle di cavallo non avrà un parto doloroso, ma il neonato diverrà un lupo mannaro.
È facile scoprire se un uomo è un lupo mannaro: ha il monociglio, un neo peloso tra le scapole e non può toccare l’argento.
Guardatevi intorno: avete un lupo mannaro in famiglia?

Il morto vivente

Diversamente dal fantasma, il morto vivente non è uno spirito, ma un corpo in carne ed ossa che di notte lascia la propria tomba e vaga senz’anima sulla terra.
Il morto vivente è una creatura malvagia e pericolosa, che sparge morte intorno a sé. L’immondo fetore del cadavere in decomposizione fa ammalare irrimediabilmente gli altri.
A volte il morto vivente può essere anche un vampiro che uccide le persone per berne il sangue. Mentre cammina incespicando nell’oscurità della notte è spesso seguito da cani ululanti.
L’unico modo per uccidere un morto vivente è di decapitarlo, strappargli il cuore dal petto e bruciare l’intero cadavere.

Il vampiro

Il vampiro è un morto vivente: una persona malvagia che è morta senza avere l’assoluzione dei peccati da parte della chiesa ed è ora guidata dalle forze del male. Il vampiro è un cadavere in decomposizione che vaga di notte e succhia il sangue delle sue vittime, spesso seguito da un branco di cani ululanti. Il putrido fetore del vampiro è asfissiante e diffonde malattie e pestilenze. Spesso le persone vengono uccise più dai suoi miasmi che dal suo morso.
Il vampiro può essere ucciso solo riesumando il suo cadavere e bruciandolo, dopo aver rimosso il cuore. Se il cadavere del vampiro viene perforato, tutto il sangue che ha succhiato fuoriesce dal suo corpo.

Il vecchio patibolo

Più di dieci criminali furono impiccati qui; in seguito furono seppelliti nella terra sconsacrata della collina del patibolo e da allora i loro fantasmi infestano questo luogo. Ricordate di farvi un segno della croce qui, o i fantasmi vi seguiranno fino a casa!
E state attenti a non toccare le ossa che giacciono sparse sulla collina: appartengono ai ladri defunti. I loro fantasmi cercano le parti mancanti: se riescono a capire dove sono le loro ossa, forse riescono anche a capire chi le ha spostate?

La batrachite

Si dice che se incontrate un enorme rospaccio, dovete aprirgli la testa mentre è ancora vivo. Per tenerlo in vita durante l’operazione, mettete il rospo su un pezzo di tessuto rosso: in questo modo l’animale non morirà finché il tessuto non verrà rimosso. Dentro alla testa troverete una piccola pietra perfettamente rotonda, la cosiddetta batrachite.
Oltre ad essere la più bella di tutte le gemme, la batrachite è una potente protezione contro ogni tipo di avvelenamento.
Chi possiede una batrachite avrà la saggezza di dieci uomini.

La casa dei lebbrosi

Se vi ammalate di lebbra venite considerati già morti per le altre persone: vi viene celebrata una messa funebre in chiesa e venite allontanati dalla società per andare a vivere insieme ad altri lebbrosi. Non vedrete mai più la vostra famiglia.
Ai lebbrosi non era permesso di entrare in città e se incontravano persone sane, per esempio nella foresta, dovevano usare un sonaglio per avvertirle.
Ora i lebbrosi sono tutti morti, ma i loro spiriti vagano ancora per il bosco. Usate un sonaglio per tenerli lontani.

La creatura del ruscello

Ogni primavera quando il ruscello è in piena, i bambini della città vengono qui a giocare e l’åmand (o nøkken, come veniva chiamato nel medioevo) tenta di catturarli. La creatura promette ai bambini di portarli all’asciutto e al sicuro sull’altra sponda del ruscello, invece li trascina con sé sott’acqua e li affoga.
Non lanciate pietre o altri oggetti nell’acqua per nessun motivo perché potrebbero risvegliare la creatura del ruscello. A volte qui vicino si avvistano anche degli elfi. Se vi chiamano non seguiteli, o potreste non fare mai più ritorno.

La scrofa della fossa

La scrofa della fossa è un maiale enorme che ha sul dorso setole affilate come coltelli ed è a guardia di tesori nascosti.
Una volta un giovane uomo di Sundkøbing scavò una fossa in questo tumulo e i Sotterranei gli promisero che avrebbe potuto tenere il tesoro a condizione che fosse riuscito ad estrarlo tutto prima dell’alba. Se non ce l’avesse fatta, la scrofa sarebbe apparsa e, correndogli tra le gambe, l’avrebbe tagliato a metà con il suo dorso affilato. L’uomo scavò con tutte le sue forze portando alla luce il tesoro, ma quando i primi raggi del sole raggiunsero la collina, gli rimanevano da estrarre ancora poche monete. Come predetto, la scrofa apparve e il giovane cercò disperatamente di uscire dalla fossa che aveva scavato. L’animale però riuscì ad afferragli una gamba; l’uomo si salvò ma rimase storpio per il resto dei suoi giorni. Tutto il tesoro ricadde nella fossa e da allora nessuno ha osato più toccarlo.
Se provando a scavare trovate il tesoro, prendetene solo una moneta, o la scrofa della fossa vi darà la caccia.
Nel medioevo si avevano spesso problemi con maiali che dissotterravano i cadaveri per cibarsene, motivo per cui si iniziò a recintare i cimiteri con solide mura.

La sorgente sacra

Le acque di questa sorgente consacrata a Santa Gertrude hanno il potere di tenere lontani topi e ratti dalle case. L’acqua deve essere presa dalla sorgente il giorno di Santa Gertrude, il 17 marzo, e subito versata nelle tane dei roditori, che spariranno immediatamente. La sorgente è attiva solo per un breve periodo di tempo, ogni primavera.
Per debellare l’infestazione potete in alternativa mettere un pezzo di carta con su scritto il nome di Santa Gertrude direttamente nella tana dei roditori, sebbene l’acqua della sorgente sia il metodo più efficace.
Visitate anche la sorgente di San Clemente, sulla discesa che conduce alla rimessa delle navi, vicino al porto; l’acqua di questa sorgente purifica gli alimenti, prevenendo la nausea.

L’albero guaritore

Salite sull’albero, passate attraverso i due grandi rami scendendo dalla parte opposta; in questo modo guarirete dai vostri malanni, poiché l’albero prenderà le vostre sofferenze. Ma ricordatevi di dire un’Ave Maria, altrimenti non funzionerà: “Ave Maria, Madre di Dio, tu sei benedetta fra le donne e benedetto il frutto del tuo seno, Gesù”.
Molte persone appendono sui rami dell’albero dei lembi di tessuto, ad esempio di una maglia, che hanno lo scopo di assorbire le malattie dei fedeli; l’albero penserà al resto.

Le tre pietre della chiesa

Qui nella foresta una volta sorgeva un villaggio e proprio in questo punto gli abitanti volevano costruire una chiesa. Ma un troll viveva nelle vicinanze e sentendo il rumore delle campane della chiesa si infuriava così tanto che ogni notte distruggeva quello che gli abitanti del villaggio avevano costruito di giorno. Le pietre sarebbero dovute essere le fondamenta della chiesa, ma la costruzione non fu mai portata a termine.
Alla fine, gli abitanti si arresero e lasciarono il villaggio, ma probabilmente il troll vive ancora qui vicino. Saltate da una pietra all’altra: in questo modo il troll saprà che non avete alcuna intenzione di costruire qui un’altra chiesa e vi lascerà in pace.